How to say "怎么现在自己抒发上了？" (zěn me xiàn zài zì jǐ shū fā shàng le ？) in Chinese dialogue
怎么现在自己抒发上了？
Look who's being sappy now.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E17
Clip Timestamp
19:57
TMDB ID
254498
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 当初在病床上 还嫌我矫情 | dāng chū zài bìng chuáng shàng hái xián wǒ jiǎo qíng | Back then in the hospital, you told me not to be sappy. |
| 2▶ | 怎么现在自己抒发上了？ | zěn me xiàn zài zì jǐ shū fā shàng le ？ | Look who's being sappy now. |
| 3 | 对了 师父 这次出远门 有没有收获？ | duì le shī fù zhè cì chū yuǎn mén yǒu méi yǒu shōu huò ？ | Oh, sir. Did you find anything useful on your trip? |
More Clips From Episode
Total 142 clips (Page 4 of 8)
HSK 7
0:03s
shuí shuō dāng bù liǎo de ？ wǒ gēn tā zhì lì zhí bù xiāng shàng xiàExcuse me? I am just as smart as him,
HSK 4
0:03s
yào bù chū zhōng jiù qù ba ？ nà yě dé děng chū zhōng bì yèWhy not after middle school? You have to graduate first.
HSK 3
0:03s
HSK 3
0:03s
nín chōu kòng tīng tīng wǒ jué de chàng dé tǐng hǎo deListen to it when you're free. I think she's good.
HSK 6
0:03s
nín shēn tǐ méi kāng fù yī shēng bù ràng hē jiǔYour body hasn't recovered. The doctor said you shouldn't drink.
HSK 6
0:03s
dāng chū zài bìng chuáng shàng hái xián wǒ jiǎo qíngBack then in the hospital, you told me not to be sappy.
HSK 7
0:03s
wǒ gēn jú lǐ shēn qǐng nín zài xiū yǎng yī zhènI'll request the higher-ups to give you a longer break.
HSK 7
0:03s
yě suàn gěi zhè ge àn zi zuì hòu yí gè jiāo dàiat the very least, I can close the chapter once and for all.
HSK 7
0:03s
qú duì wǒ xiǎng shēn qǐng zhuān àn zǔ zhī yuán wǒ liǎng sān gè jǐng lìCaptain Qu. Permission to assign several policemen to assist me.
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
zhè shì wǒ gěi zán men zhǎo de wài yuán hé dà bóHe is the support I found for us. Old He, help us show them what we're capable of.
