How to say "书记 不是我拍你马屁啊 你真的是太厉害了" (shū jì bú shì wǒ pāi nǐ mǎ pì a nǐ zhēn de shì tài lì hài le) in Chinese dialogue

shū书jì记 bú不shì是wǒ我pāi拍nǐ你mǎ马pì屁a啊 nǐ你zhēn真de的shì是tài太lì厉hài害le了

Mr. Zheng, I'm not flattering you. You're really amazing.

Idioms & Colloquial Expressions
bú不shì是wǒ我
pāi拍nǐ你
nǐ你zhēn真de的shì是
tài太lì厉hài害le了
Grammar Patterns

不是...是

太...了

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0139:35
shén什me么bào报dào道

“What articles?”

LINE 0239:37
PLAYING SCENE
shū jì bú shì wǒ pāi nǐ mǎ pì a nǐ zhēn de shì tài lì hài le书记 不是我拍你马屁啊 你真的是太厉害了

“Mr. Zheng, I'm not flattering you. You're really amazing.”

LINE 0339:40
zhè ge dù jì zhě a gěi zán men yuè hǎi pái le zhěng zhěng liǎng piān de bǎn a这个杜记者啊 给咱们月海 排了整整两篇的版啊

“Mr. Du gave two full pages to Yuehai.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E16
Timestamp39:37
TMDB ID279593 →