How to say "可是今天是我干妈的忌日 可什么可是" (kě shì jīn tiān shì wǒ gàn mā de jì rì kě shén me kě shì) in Chinese dialogue

kě可shì是jīn今tiān天shì是wǒ我gàn干mā妈de的jì忌rì日 kě可shén什me么kě可shì是

But today is my Godmother's death anniversary. -No buts. -Godmother—

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0120:39
huí lái yě bù xiān kàn zì jǐ de qīn rén dào pǎo dào bié rén jiā lǐ qù jìn xiào回来也不先看自己的亲人 倒跑到别人家里去尽孝

“She came back and didn't even visit her family first, but ran off to show filial piety at someone else's house.”

LINE 0220:42
PLAYING SCENE
kě shì jīn tiān shì wǒ gàn mā de jì rì kě shén me kě shì可是今天是我干妈的忌日 可什么可是

“But today is my Godmother's death anniversary. -No buts. -Godmother—”

LINE 0320:47
shàng上wán完xiāng香zài再chī吃fàn饭

“Burn the incense before we eat.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E4
Timestamp20:42
TMDB ID273151 →