How to say "没注意到他呢 这孙子不就跑了吗" (méi zhù yì dào tā ne zhè sūn zi bù jiù pǎo le ma) in Chinese dialogue

méi没zhù注yì意dào到tā他ne呢 zhè这sūn孙zi子bù不jiù就pǎo跑le了ma吗

and don't notice him? Wouldn't that bastard just get away?

Idioms & Colloquial Expressions
méi没zhù注yì意
zhè这sūn孙zi子
bù不jiù就pǎo跑le了ma吗
Grammar Patterns

不就...了吗

不就...吗

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0136:47
xíng刑zhēn侦nà那biān边de的tóng同shì事yí一gè个méi没liú留shén神

“the colleagues in CID get careless”

LINE 0236:49
PLAYING SCENE
méi zhù yì dào tā ne zhè sūn zi bù jiù pǎo le ma没注意到他呢 这孙子不就跑了吗

“and don't notice him? Wouldn't that bastard just get away?”

LINE 0336:56
wǒ wǒ bù zhī dào zǎ shuō wǒ dé我 我不知道咋说 我得

“I... I don't know how to say it. I have to...”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E4
Timestamp36:49
TMDB ID273151 →