What Does "你最近进步很大" (nǐ zuì jìn jìn bù hěn dà) Mean?

Back to HomeClip Details

你最近进步很大

nǐ zuì jìn jìn bù hěn dà

You've made great progress lately.

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E4

Clip Timestamp

28:10

TMDB ID

273151

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	你妈妈都跟我说了	nǐ mā mā dōu gēn wǒ shuō le	Your mom told me everything.
2▶	你最近进步很大	nǐ zuì jìn jìn bù hěn dà	You've made great progress lately.
3	非常好	fēi cháng hǎo	That's very good.

More Clips From Episode

Total 138 clips (Page 1 of 7)

HSK 6

0:03s

妈妈小仓鼠会不会晕车呀

mā mā xiǎo cāng shǔ huì bú huì yùn chē yaMom, do hamsters get carsick?

HSK 6

0:03s

你忘了冯阿姨她最怕老鼠了

nǐ wàng le féng ā yí tā zuì pà lǎo shǔ leYou forgot— Aunt Feng is terrified of rodents.

我会跟外婆好好说它很干净一点也不脏的

HSK 5

0:03s

我会跟外婆好好说它很干净一点也不脏的

wǒ huì gēn wài pó hǎo hǎo shuō tā hěn gān jìng yì diǎn yě bù zàng deI'll talk to Grandma. It's very clean. It's not dirty at all.

你给我发了那么多条信息我现在才看到

HSK 4

0:03s

你给我发了那么多条信息我现在才看到

nǐ gěi wǒ fā le nà me duō tiáo xìn xī wǒ xiàn zài cái kàn dàoYou sent me so many messages, and I just saw them now.

HSK 5

0:03s

和干妈好好做个告别

hé gàn mā hǎo hǎo zuò gè gào biéto say a proper goodbye to his Godmother.

HSK 4

0:03s

我本来是想帮小乐舒解心情的

wǒ běn lái shì xiǎng bāng xiǎo lè shū jiě xīn qíng deI originally wanted to help ease Jiale's mood.

HSK 5

0:03s

想不到现在反而成为你们的麻烦

xiǎng bú dào xiàn zài fǎn ér chéng wéi nǐ men de má fánI didn't expect it to become a trouble for you.

你多放一点食物给它两三天没有问题的

HSK 4

0:03s

你多放一点食物给它两三天没有问题的

nǐ duō fàng yì diǎn shí wù gěi tā liǎng sān tiān méi yǒu wèn tí deYou leave more food for it. It'll be fine for two or three days.

HSK 5

0:03s

万一没吃的喝的我们也不放心

wàn yī méi chī de hē de wǒ men yě bù fàng xīnwe won't be at ease if it runs out of food and water.

你一定要给我个机会让我好好请你吃顿饭

HSK 4

0:03s

你一定要给我个机会让我好好请你吃顿饭

nǐ yí dìng yào gěi wǒ gè jī huì ràng wǒ hǎo hǎo qǐng nǐ chī dùn fànyou must give me a chance to treat you to a nice meal.

HSK 2

0:03s

我错了我错了对不起对不起

wǒ cuò le wǒ cuò le duì bù qǐ duì bù qǐI was wrong. I was wrong. I'm sorry. I'm sorry.

HSK 4

0:03s

他直接就倒在床上

tā zhí jiē jiù dào zài chuáng shànghe went straight to bed.

HSK 7

0:03s

勒着我的脖子然后就开始打我

lēi zhe wǒ de bó zi rán hòu jiù kāi shǐ dǎ wǒgrabbed me by the neck, and started beating me.

HSK 2

0:03s

你为什么打我打你

nǐ wèi shén me dǎ wǒ dǎ nǐWhy are you beating me? Why?

HSK 2

0:03s

对不起我错了我错了错了就完了

duì bù qǐ wǒ cuò le wǒ cuò le cuò le jiù wán leI'm sorry. I was wrong. You think that's enough?

HSK 7

0:03s

老子供你吃供你喝的你嫌弃我

lǎo zi gōng nǐ chī gōng nǐ hē de nǐ xián qì wǒI put a roof over your head, and you despise me?

我不知道为什么我都不知道为什么

HSK 2

0:03s

我不知道为什么我都不知道为什么

wǒ bù zhī dào wèi shén me wǒ dōu bù zhī dào wèi shén meI don't know why. I really don't know why.

HSK 2

0:03s

我我真的想不起来了

wǒ wǒ zhēn de xiǎng bù qǐ lái leI... I really can't remember.

HSK 6

0:03s

我王八蛋嘛我

wǒ wáng bā dàn ma wǒI'm a bastard.

HSK 1

0:03s

我王八蛋我我我对不起她

wǒ wáng bā dàn wǒ wǒ wǒ duì bù qǐ tāI'm a bastard. I... I'm sorry to her.