How to say "我可不得搭把手嘛 快坐吧" (wǒ kě bù dé dā bǎ shǒu ma kuài zuò ba) in Chinese dialogue

shǒuma kuàizuòba

I had to lend a hand. Take a seat.

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E4
Clip Timestamp
27:40
TMDB ID
273151
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1她一个人不容易 你顾不上tā yí gè rén bù róng yì nǐ gù bù shàngShe's had it tough on her own. Since you were too busy,
2我可不得搭把手嘛 快坐吧wǒ kě bù dé dā bǎ shǒu ma kuài zuò baI had to lend a hand. Take a seat.
3这些年 你们家的事 我都当成是自己的事来办的zhè xiē nián nǐ men jiā de shì wǒ dōu dàng chéng shì zì jǐ de shì lái bàn deOver the years, I've treated your family's affairs as my own.

More Clips From Episode

Total 138 clips (Page 2 of 7)
多好一媳妇 我对不起她 被你打成这样
HSK 6
0:03s
duō hǎo yī xí fù wǒ duì bù qǐ tā bèi nǐ dǎ chéng zhè yàng-She's such a good woman. -I failed her. But you beat her like this.

你确定还是要跟他和解吗
HSK 7
0:03s
nǐ què dìng hái shì yào gēn tā hé jiě maare you sure you still want to settle with him?

干爹是不是太难过了
HSK 3
0:03s
gān diē shì bú shì tài nán guò leIs Godfather too sad?

你们怎么搬到这里来了
HSK 1
0:03s
nǐ men zěn me bān dào zhè lǐ lái leWhy did you move here?

不可以乱说话啊 原来的房子卖了
HSK 4
0:03s
bù kě yǐ luàn shuō huà a yuán lái de fáng zi mài ledon't talk nonsense. We sold the old house.

现在只剩下我跟你简外婆两个人
HSK 5
0:03s
xiàn zài zhǐ shèng xià wǒ gēn nǐ jiǎn wài pó liǎng gè rénNow it's just me and Grandma Jian.

我想跟你说一下蕾蕾的房子
HSK 3
0:03s
wǒ xiǎng gēn nǐ shuō yī xià lěi lěi de fáng ziI want to talk to you about Leilei's house.

要不是走投无路 一点办法都没有
HSK 7
0:03s
yào bú shì zǒu tóu wú lù yì diǎn bàn fǎ dōu méi yǒuIf she weren't driven to a corner and had no other choice,

在这之前 你们警察同志不是来调查过吗
HSK 7
0:03s
zài zhè zhī qián nǐ men jǐng chá tóng zhì bú shì lái diào chá guò maBefore this, didn't you police officers come to investigate?

让她们投资 骗她们不少钱
HSK 6
0:03s
ràng tā men tóu zī piàn tā men bù shǎo qián[He isn't Xia Yi.] asked them to invest, and swindled them out of a lot of money.

小许啊 可是我们队的好小伙子
HSK 4
0:03s
xiǎo xǔ a kě shì wǒ men duì de hǎo xiǎo huǒ ziXu is a good guy in our team.

一直都在医院里面 昏迷不醒的
HSK 3
0:03s
yì zhí dōu zài yī yuàn lǐ miàn hūn mí bù xǐng deHe's been in the hospital, in a coma.

用小许的照片坑蒙拐骗的 太缺德了吧
HSK 3
0:03s
yòng xiǎo xǔ de zhào piān kēng méng guǎi piàn de tài quē dé le baused Xu's photo to scam people? That's just disgusting.

但是那就人太多了 我记不过来了
HSK 3
0:03s
dàn shì nà jiù rén tài duō le wǒ jì bù guò lái leBut there were too many people, so I couldn't remember.

然后 之后咱留个方式
HSK 4
0:03s
rán hòu zhī hòu zán liú gè fāng shì[Officer Li] Then, let's leave a contact method. [Xia Yi is not in this photo.]

如果有什么重要的线索 立马联系我
HSK 6
0:03s
rú guǒ yǒu shén me zhòng yào de xiàn suǒ lì mǎ lián xì wǒ[Xia Yi is not in this photo.] If there are any important clues, contact me immediately.

一想到以后再也见不到你了
HSK 3
0:03s
yī xiǎng dào yǐ hòu zài yě jiàn bú dào nǐ leWhenever I think of not being able to see you again,

可是我怎么都梦不到你
HSK 4
0:03s
kě shì wǒ zěn me dōu mèng bú dào nǐbut I can't even dream about you.

可惜我没有这个福气了
HSK 7
0:03s
kě xī wǒ méi yǒu zhè ge fú qì leBut too bad I don't have that kind of luck.

你为什么都不敢去见警察
HSK 4
0:03s
nǐ wèi shén me dōu bù gǎn qù jiàn jǐng cháwhy didn't you go to the police?