How to say "我可不得搭把手嘛 快坐吧" (wǒ kě bù dé dā bǎ shǒu ma kuài zuò ba) in Chinese dialogue

wǒ我kě可bù不dé得dā搭bǎ把shǒu手ma嘛 kuài快zuò坐ba吧

I had to lend a hand. Take a seat.

HSK Vocabulary
我H1搭H6把手H7嘛H6快H2坐H1吧H1
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E4
Clip Timestamp
27:40
TMDB ID
273151
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1她一个人不容易 你顾不上tā yí gè rén bù róng yì nǐ gù bù shàngShe's had it tough on her own. Since you were too busy,
2▶我可不得搭把手嘛 快坐吧wǒ kě bù dé dā bǎ shǒu ma kuài zuò baI had to lend a hand. Take a seat.
3这些年 你们家的事 我都当成是自己的事来办的zhè xiē nián nǐ men jiā de shì wǒ dōu dàng chéng shì zì jǐ de shì lái bàn deOver the years, I've treated your family's affairs as my own.

More Clips From Episode

Total 138 clips (Page 4 of 7)
一个字都没有提到我
HSK 4
0:03s
一个字都没有提到我
yí gè zì dōu méi yǒu tí dào wǒshe didn't mention me at all.

墓地的事 处理完了 都处理完了 放心
HSK 7
0:03s
墓地的事 处理完了 都处理完了 放心
mù dì de shì chǔ lǐ wán le dōu chǔ lǐ wán le fàng xīnAre the cemetery matters taken care of? Yes. Don't worry.

赶紧坐会儿 我不坐了 我们得去我妈那儿了
HSK 4
0:03s
赶紧坐会儿 我不坐了 我们得去我妈那儿了
gǎn jǐn zuò huì er wǒ bù zuò le wǒ men dé qù wǒ mā nà ér leCome sit for a while. I won't sit. We have to go to my mom's.

我就又能见到小乐了 对吧
HSK 3
0:03s
我就又能见到小乐了 对吧
wǒ jiù yòu néng jiàn dào xiǎo lè le duì baI can see Jiale again, right?

你今天干吗对干爹这么凶
HSK 7
0:03s
你今天干吗对干爹这么凶
nǐ jīn tiān gān ma duì gān diē zhè me xiōngWhy were you so mean to Godfather today?

干妈走了 他已经够可怜了
HSK 6
0:03s
干妈走了 他已经够可怜了
gàn mā zǒu le tā yǐ jīng gòu kě lián leGodmother is gone. He's had it hard enough already.

回外婆家 不可以调皮 知道吧
HSK 5
0:03s
回外婆家 不可以调皮 知道吧
huí wài pó jiā bù kě yǐ tiáo pí zhī dào ba[No Soliciting] Be good at Grandma's. Got it?

可是今天是我干妈的忌日 可什么可是
HSK 3
0:03s
可是今天是我干妈的忌日 可什么可是
kě shì jīn tiān shì wǒ gàn mā de jì rì kě shén me kě shìBut today is my Godmother's death anniversary. -No buts. -Godmother—

等一下 我还要把平板电脑里 干妈的照片整理出来
HSK 4
0:03s
等一下 我还要把平板电脑里 干妈的照片整理出来
děng yí xià wǒ hái yào bǎ píng bǎn diàn nǎo lǐ gàn mā de zhào piān zhěng lǐ chū láiWait a minute. I need to sort out Godmother's photos on my pad

蕾蕾的事情对他影响蛮大的
HSK 3
0:03s
蕾蕾的事情对他影响蛮大的
lěi lěi de shì qíng duì tā yǐng xiǎng mán dà deLeilei's matter has a big impact on him.

我是不该说死人的坏话
HSK 1
0:03s
我是不该说死人的坏话
wǒ shì bù gāi shuō sǐ rén de huài huàI shouldn't speak ill of the dead.

什么事值当自杀去啊
HSK 6
0:03s
什么事值当自杀去啊
shén me shì zhí dàng zì shā qù aWhat's worth committing suicide for?

没事你泡泡脚 对身体好
HSK 2
0:03s
没事你泡泡脚 对身体好
méi shì nǐ pào pào jiǎo duì shēn tǐ hǎoSoak your feet in your free time. It's good for your health.

我不要 你又乱花钱
HSK 4
0:03s
我不要 你又乱花钱
wǒ bú yào nǐ yòu luàn huā qiánI don't want it. You're wasting money again.

你眼里就你自己那点事
HSK 2
0:03s
你眼里就你自己那点事
nǐ yǎn lǐ jiù nǐ zì jǐ nà diǎn shìYou only care about your own business.

你知道人家给咱们家 帮了多大的忙吗
HSK 6
0:03s
你知道人家给咱们家 帮了多大的忙吗
nǐ zhī dào rén jiā gěi zán men jiā bāng le duō dà de máng maDo you know how much he helped our family?

要不是丁叔叔 出面帮忙解决
HSK 7
0:03s
要不是丁叔叔 出面帮忙解决
yào bú shì dīng shū shū chū miàn bāng máng jiě juéIf Uncle Ding hadn't stepped in to help,

你知道我的退休金得少拿多少
HSK 2
0:03s
你知道我的退休金得少拿多少
nǐ zhī dào wǒ de tuì xiū jīn dé shǎo ná duō shǎodo you know how much less pension I'd get,

生了病医保得少报多少钱吗
HSK 7
0:03s
生了病医保得少报多少钱吗
shēng le bìng yī bǎo dé shǎo bào duō shǎo qián maand how much less medical insurance would cover if I got sick?

在你眼里心里 根本就没有这个家
HSK 5
0:03s
在你眼里心里 根本就没有这个家
zài nǐ yǎn lǐ xīn lǐ gēn běn jiù méi yǒu zhè ge jiāIn your heart, this family simply doesn't exist.

PreviousNext