How to say "我老婆就得配这种亮晶晶的" (wǒ lǎo pó jiù dé pèi zhè zhǒng liàng jīng jīng de) in Chinese dialogue

wǒ我lǎo老pó婆jiù就dé得pèi配zhè这zhǒng种liàng亮jīng晶jīng晶de的

My girl deserves something sparkly like this

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0113:56
ér qiě zhè ge xiāng zuān shì bú shì yǒu diǎn tài kuā zhāng le jiù dé yào kuā zhāng de而且 这个镶钻是不是有点太夸张了 就得要夸张的

“And aren't the diamonds a bit too much? It has to be over the top.”

LINE 0214:00
PLAYING SCENE
wǒ我lǎo老pó婆jiù就dé得pèi配zhè这zhǒng种liàng亮jīng晶jīng晶de的

“My girl deserves something sparkly like this”

LINE 0314:03
shǎn闪xiā瞎nǐ你nà那xiē些fù富pó婆kè客hù户de的yǎn眼

“to outshine those rich clients of yours.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E4
Timestamp14:00
TMDB ID273151 →