How to say "在你眼里心里 根本就没有这个家" (zài nǐ yǎn lǐ xīn lǐ gēn běn jiù méi yǒu zhè ge jiā) in Chinese dialogue

zài在nǐ你yǎn眼lǐ里xīn心lǐ里 gēn根běn本jiù就méi没yǒu有zhè这ge个jiā家

In your heart, this family simply doesn't exist.

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0123:06
zhè这shì是qián钱de的shì事ma吗

“Is it about money?”

LINE 0223:07
PLAYING SCENE
zài nǐ yǎn lǐ xīn lǐ gēn běn jiù méi yǒu zhè ge jiā在你眼里心里 根本就没有这个家

“In your heart, this family simply doesn't exist.”

LINE 0323:12
nǐ你dīng丁shū叔shū叔zhǐ只bù不guò过shì是

“Uncle Ding was just”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E4
Timestamp23:07
TMDB ID273151 →