How to say "就算是给自己赎罪吧" (jiù suàn shì gěi zì jǐ shú zuì ba) in Chinese dialogue
就算是给自己赎罪吧
jiù suàn shì gěi zì jǐ shú zuì ba
to atone for my sins.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E4
Clip Timestamp
13:06
TMDB ID
273151
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 生意不光彩我心里有数 所以我总想着做点善事 | shēng yì bù guāng cǎi wǒ xīn lǐ yǒu shù suǒ yǐ wǒ zǒng xiǎng zhe zuò diǎn shàn shì | I know my business isn't honorable, so I always wanted to do some good deeds |
| 2▶ | 就算是给自己赎罪吧 | jiù suàn shì gěi zì jǐ shú zuì ba | to atone for my sins. |
| 3 | 可是参加正规的救援队 | kě shì cān jiā zhèng guī de jiù yuán duì | But to join a formal rescue team, |
More Clips From Episode
Total 138 clips (Page 1 of 7)
HSK 6
0:03s
nǐ wàng le féng ā yí tā zuì pà lǎo shǔ leYou forgot— Aunt Feng is terrified of rodents.
HSK 5
0:03s
wǒ huì gēn wài pó hǎo hǎo shuō tā hěn gān jìng yì diǎn yě bù zàng deI'll talk to Grandma. It's very clean. It's not dirty at all.
HSK 4
0:03s
nǐ gěi wǒ fā le nà me duō tiáo xìn xī wǒ xiàn zài cái kàn dàoYou sent me so many messages, and I just saw them now.
HSK 4
0:03s
wǒ běn lái shì xiǎng bāng xiǎo lè shū jiě xīn qíng deI originally wanted to help ease Jiale's mood.
HSK 5
0:03s
xiǎng bú dào xiàn zài fǎn ér chéng wéi nǐ men de má fánI didn't expect it to become a trouble for you.
HSK 4
0:03s
nǐ duō fàng yì diǎn shí wù gěi tā liǎng sān tiān méi yǒu wèn tí deYou leave more food for it. It'll be fine for two or three days.
HSK 5
0:03s
wàn yī méi chī de hē de wǒ men yě bù fàng xīnwe won't be at ease if it runs out of food and water.
HSK 4
0:03s
nǐ yí dìng yào gěi wǒ gè jī huì ràng wǒ hǎo hǎo qǐng nǐ chī dùn fànyou must give me a chance to treat you to a nice meal.
HSK 2
0:03s
wǒ cuò le wǒ cuò le duì bù qǐ duì bù qǐI was wrong. I was wrong. I'm sorry. I'm sorry.
HSK 7
0:03s
lēi zhe wǒ de bó zi rán hòu jiù kāi shǐ dǎ wǒgrabbed me by the neck, and started beating me.
HSK 2
0:03s
duì bù qǐ wǒ cuò le wǒ cuò le cuò le jiù wán leI'm sorry. I was wrong. You think that's enough?
HSK 7
0:03s
lǎo zi gōng nǐ chī gōng nǐ hē de nǐ xián qì wǒI put a roof over your head, and you despise me?
HSK 2
0:03s
wǒ bù zhī dào wèi shén me wǒ dōu bù zhī dào wèi shén meI don't know why. I really don't know why.
