How to say "可是我怎么射都射不中" (kě shì wǒ zěn me shè dōu shè bù zhōng) in Chinese dialogue

kě可shì是wǒ我zěn怎me么shè射dōu都shè射bù不zhōng中

But I just couldn't hit it no matter what I did.

Idioms & Colloquial Expressions
kě可
shì是

怎么射都射不中

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0115:23
zěn怎
me么
shè射
zhòng中
bǎ靶
xīn心

“How to hit the bullseye.”

LINE 0215:26
PLAYING SCENE
kě可
shì是
wǒ我
zěn怎
me么
shè射
dōu都
shè射
bù不
zhōng中

“But I just couldn't hit it no matter what I did.”

LINE 0315:32
hěn很
jiǔ久
méi没
wán玩
ér儿
le了
ba吧

“Haven't played in ages, right?”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E25
Timestamp15:26
TMDB ID240446 →