How to say "不知道从哪儿捡这么一傻婆娘" (bù zhī dào cóng nǎ ér jiǎn zhè me yī shǎ pó niáng) in Chinese dialogue

bù不zhī知dào道cóng从nǎ哪ér儿jiǎn捡zhè这me么yī一shǎ傻pó婆niáng娘

No idea where he found that simple-minded woman.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0105:16
xiè谢hàn汉guó国nǎo脑dài袋yě也bù不tài太líng灵guāng光

“Xie Hanguo wasn't too bright either.”

LINE 0205:18
PLAYING SCENE
bù不zhī知dào道cóng从nǎ哪ér儿jiǎn捡zhè这me么yī一shǎ傻pó婆niáng娘

“No idea where he found that simple-minded woman.”

LINE 0305:21
xiè谢hàn汉guó国yī一sǐ死

“As soon as Xie Hanguo died,”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E11
Timestamp05:18
TMDB ID261676 →