How to say "没准多少年都没人发现" (méi zhǔn duō shǎo nián dōu méi rén fā xiàn) in Chinese dialogue

méi没zhǔn准duō多shǎo少nián年dōu都méi没rén人fā发xiàn现

No one might've found it for years.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0127:43
shā le tā mái shān lǐ mái zì jǐ jiā yuàn zi lǐ杀了他埋山里 埋自己家院子里

“Xie Wenle could've buried it in the mountains or in his own yard.”

LINE 0227:47
PLAYING SCENE
méi没zhǔn准duō多shǎo少nián年dōu都méi没rén人fā发xiàn现

“No one might've found it for years.”

LINE 0327:51
kě xiàng tā zhè yàng dà xiè bā kuài bù duǒ bì jiān kòng jiù wǎng gāo sù shàng rēng可像他这样大卸八块 不躲避监控 就往高速上扔

“But instead, he chopped it to pieces and dumped it on the highway without avoiding cameras.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E11
Timestamp27:47
TMDB ID261676 →