Name: Chinese dialogue snippet: "那肥水还不流外人田呢" (nà féi shuǐ hái bù liú wài rén tián ne)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "那肥水还不流外人田呢" (nà féi shuǐ hái bù liú wài rén tián ne). Localized translation: "To keep the profits in the family, right?", vocabulary HSK categorization included.

nà那féi肥shuǐ水hái还bù不liú流wài外rén人tián田ne呢

To keep the profits in the family, right?

HSK Vocabulary

那H1 还H1 不H1 流H4 田H6 呢H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E11

Clip Timestamp

23:23

TMDB ID

261676

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	以后啊咱们爷俩合作	yǐ hòu a zán men yé liǎ hé zuò	From now on, let's work together.
2▶	那肥水还不流外人田呢	nà féi shuǐ hái bù liú wài rén tián ne	To keep the profits in the family, right?
3	这啊回头再说	zhè a huí tóu zài shuō	We'll talk about this later.