How to say "你别不识抬举啊" (nǐ bié bù shí tái jǔ a) in Chinese dialogue
你别不识抬举啊
Don't be ungrateful.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E11
Clip Timestamp
24:29
TMDB ID
261676
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 我呀 是看你可怜 好心好意收养你 | wǒ ya shì kàn nǐ kě lián hǎo xīn hǎo yì shōu yǎng nǐ | I took pity on you and kindly adopted you. |
| 2▶ | 你别不识抬举啊 | nǐ bié bù shí tái jǔ a | Don't be ungrateful. |
| 3 | 你等着 | nǐ děng zhe | Just wait till the police arrest you. |
More Clips From Episode
Total 125 clips (Page 5 of 7)
HSK 7
0:03s
yòu kāi shǐ shí bù shí dì qù sāo rǎo xiè wén lèhe started harassing Xie Wenle from time to time.
HSK 7
0:03s
yǒu rén a hái tīng shuō tā zhī qián jiǔ hòu chuī niúSome people even heard him bragging while drunk,
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
hái yǒu bàn fǎ bǎ xiè hàn guó jiā lǐ de nà kuài dì a gěi nòng dào shǒuand he could seize the land from Xie Hanguo's family.
HSK 5
0:03s
jiù zhè wū ma shì gǒu dōu wén jiàn le kěn dìng yǒu rén tǐ zǔ zhīThis room? Yes, the dog alerted. Definitely human remains here.
HSK 2
0:03s
HSK 3
0:03s
hǎo nǐ xué xí xué wán le ma nǐ jiù kāi shǐ wán yóu xì aOkay. Have you finished studying? And you're already gaming?
HSK 4
0:03s
bù hǎo yì sī a nǐ zhè ér yǒu rì zi méi zhè me rè nào le aSorry. We haven't seen this place so lively for a while.
HSK 2
0:03s
chī wán wǒ men qù qǐng màn yòng a dàn wǒ kàn zhè ge cài aLater, we'll go... Enjoy. But the food now
HSK 2
0:03s
nǐ cháng cháng yǒu de chī jiù bù cuò le bié tiāo sān jiǎn sì deTry it. Be grateful there's food. Stop being picky.
HSK 6
0:03s
bié bù guǎn duì fāng ná de shén me wǔ qì dōu bù guǎn bù gù dì wǎng shàng chōngDon't charge recklessly regardless of their weapons.
HSK 5
0:03s
wǒ bà bú shì tè bié ài yè diào ma wǒ tiān tiān tīng tā bào yuànMy dad's really into night fishing. I hear him complain every day.
HSK 6
0:03s
shuō yī dào wǎn shàng nà cǎi shā chuán hōng lōng lóng de bǎ yú dōu gěi xià pǎo leHe says those dredgers rumble all night, scaring all the fish away.
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
wèi le zhè shì wǒ bà hé tā nà bāng diào yǒu méi shǎo jǔ bào tā menMy dad and his fishing buddies have reported them countless times.
HSK 6
0:03s
bǐ diào yú dōu shàng xīn yǒu gè qún tiān tiān hù tōng yǒu wúare more into reporting the dredgers than into fishing. They share tips daily in a group chat.