How to say "您放心 从今往后我绝对不会 再干这样的事情" (nín fàng xīn cóng jīn wǎng hòu wǒ jué duì bú huì zài gàn zhè yàng de shì qíng) in Chinese dialogue

nín您fàng放xīn心 cóng从jīn今wǎng往hòu后wǒ我jué绝duì对bú不huì会 zài再gàn干zhè这yàng样de的shì事qíng情

Rest assured. I will never do such a thing again.

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0138:24
wǒ我zhè这ge个tōu偷kuī窥què确shí实shì是bú不duì对de的

“I know my spying was wrong.”

LINE 0238:27
PLAYING SCENE
nín fàng xīn cóng jīn wǎng hòu wǒ jué duì bú huì zài gàn zhè yàng de shì qíng您放心 从今往后我绝对不会 再干这样的事情

“Rest assured. I will never do such a thing again.”

LINE 0338:30
méi liáng xīn jiù zhè diǎn xīn yì nín bǎ tā shōu xià ba没良心 就这点心意您把它收下吧

“No conscience. Please accept this small token.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E11
Timestamp38:27
TMDB ID261676 →