How to say "如果不是因为你们明察秋毫 这个案子能破吗" (rú guǒ bú shì yīn wèi nǐ men míng chá qiū háo zhè ge àn zi néng pò ma) in Chinese dialogue

rú如guǒ果bú不shì是yīn因wèi为nǐ你men们míng明chá察qiū秋háo毫 zhè这ge个àn案zi子néng能pò破ma吗

If it weren't for your keen observation, could the case be solved?

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0137:59
méi yǒu ba méi yǒu shí shì qiú shì ba没有吧 没有 实事求是吧

“No, right? No. They're facts, right?”

LINE 0238:01
PLAYING SCENE
rú guǒ bú shì yīn wèi nǐ men míng chá qiū háo zhè ge àn zi néng pò ma如果不是因为你们明察秋毫 这个案子能破吗

“If it weren't for your keen observation, could the case be solved?”

LINE 0338:04
wú dá zāi zāi zāng jià huò gěi wǒ吴达栽 栽赃嫁祸给我

“Wu Da framed me.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E11
Timestamp38:01
TMDB ID261676 →