Name: Chinese dialogue snippet: "我这也算是见义勇为吧" (wǒ zhè yě suàn shì jiàn yì yǒng wéi ba)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "我这也算是见义勇为吧" (wǒ zhè yě suàn shì jiàn yì yǒng wéi ba). Localized translation: "I just did a heroic act, right?", vocabulary HSK categorization included.

wǒ我zhè这yě也suàn算shì是jiàn见yì义yǒng勇wéi为ba吧

I just did a heroic act, right?

HSK Vocabulary

我H1 这H1 也H1 算是H6 见义勇为H7 吧H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E11

Clip Timestamp

10:27

TMDB ID

261676

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	我为什么不能在这儿	wǒ wèi shén me bù néng zài zhè ér	Why can't I be here?
2▶	我这也算是见义勇为吧	wǒ zhè yě suàn shì jiàn yì yǒng wéi ba	I just did a heroic act, right?
3	你非但不感谢我还质问我没劲我不是这意思	nǐ fēi dàn bù gǎn xiè wǒ hái zhì wèn wǒ méi jìn wǒ bú shì zhè yì si	Instead of thanking me, you interrogate me? How lame. That's not what I meant.