Name: Chinese dialogue snippet: "这啊 回头再说" (zhè a huí tóu zài shuō)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "这啊 回头再说" (zhè a huí tóu zài shuō). Localized translation: "We'll talk about this later.", vocabulary HSK categorization included.

这啊回头再说

zhè a huí tóu zài shuō

We'll talk about this later.

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E11

Clip Timestamp

23:27

TMDB ID

261676

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	那肥水还不流外人田呢	nà féi shuǐ hái bù liú wài rén tián ne	To keep the profits in the family, right?
2▶	这啊回头再说	zhè a huí tóu zài shuō	We'll talk about this later.
3	你啊赶紧把那三万块钱给我那债主还催着呢	nǐ a gǎn jǐn bǎ nà sān wàn kuài qián gěi wǒ nà zhài zhǔ hái cuī zhe ne	Just give me that 30,000 yuan now. The debt collectors are breathing down my neck.