How to say "这不自己往枪口上撞吗" (zhè bù zì jǐ wǎng qiāng kǒu shàng zhuàng ma) in Chinese dialogue
这不自己往枪口上撞吗
That's practically begging to get caught.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E11
Clip Timestamp
27:58
TMDB ID
261676
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 一下就成重案了 | yī xià jiù chéng zhòng àn le | It instantly made it a major case. |
| 2▶ | 这不自己往枪口上撞吗 | zhè bù zì jǐ wǎng qiāng kǒu shàng zhuàng ma | That's practically begging to get caught. |
| 3 | 这里面没法解释的东西太多了 | zhè lǐ miàn méi fǎ jiě shì de dōng xī tài duō le | Too many details here don't add up. |
More Clips From Episode
Total 125 clips (Page 2 of 7)
HSK 5
0:03s
jù shuō zì jǐ jiào shén me xìng shén me dōu bù zhī dàoIt's said she didn't even know her own name.
HSK 5
0:03s
bù zhī dào cóng nǎ ér jiǎn zhè me yī shǎ pó niángNo idea where he found that simple-minded woman.
HSK 5
0:03s
zhè chén dà níng jiù gēn zhè shǎ pó niáng gōu dā shàng leChen Daning latched onto her.
HSK 6
0:03s
méi bié de wèn de wǒ huí qù le a wǒ chū lái zhè hái kòu qián neIf there's nothing else, I'm leaving. They'll dock my pay for being out.
HSK 7
0:03s
cháng nián dú lái dú wǎng hǎo xiàng méi yǒu rén gēn tā tè bié qīn jìnand always keeps to himself. He doesn't seem close to anyone.
HSK 7
0:03s
zài tā men nà yī dài shì yuǎn jìn wén míng de jiǔ guǐ dǔ gùnwas known throughout the area as a drunk and a gambler.
HSK 7
0:03s
wǒ pà tā liǎng tóu jiān gù chī bù xiāo wǒ xiāng xìn tāI'm worried he can't handle both. I trust him.
HSK 6
0:03s
zhè yàng zì jǐ shēn tǐ yě hǎo zì jǐ bǎ zì jǐ tiáo lǐ hǎoIt'll be good for your health. Get yourself back in shape.
HSK 7
0:03s
bié dòng wèi shén me pǎo bú shì jǐng chá tóng zhìFreeze! Why did you run? Wait. Officer,
HSK 5
0:03s
gē gē bó kuài duàn le nǐ qīng diǎn dài zǒumy arm's about to break. Easy. Take him away.
HSK 4
0:03s
nǐ men qīng diǎn bǎ tā zhuā zǒu a tā kāi chē zhuàng rénEasy. Arrest her. She drove into me.
HSK 4
0:03s
jiě shì yī xià nǐ de chē wèi shén me huì chū xiàn zàiExplain this. Why was your van at the scene where Chen Daning's body was dumped?
