What Does "这儿有点毛病" (zhè ér yǒu diǎn máo bìng) Mean?

Back to HomeClip Details

这儿有点毛病

zhè ér yǒu diǎn máo bìng

She wasn't quite right up here.

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E11

Clip Timestamp

5:11

TMDB ID

261676

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	这傻婆娘是谢汉国捡的	zhè shǎ pó niáng shì xiè hàn guó jiǎn de	Xie Hanguo found that simple-minded woman somewhere.
2▶	这儿有点毛病	zhè ér yǒu diǎn máo bìng	She wasn't quite right up here.
3	据说自己叫什么姓什么都不知道	jù shuō zì jǐ jiào shén me xìng shén me dōu bù zhī dào	It's said she didn't even know her own name.

More Clips From Episode

Total 125 clips (Page 2 of 7)

HSK 6

0:03s

谢汉国脑袋也不太灵光

xiè hàn guó nǎo dài yě bù tài líng guāngXie Hanguo wasn't too bright either.

HSK 5

0:03s

不知道从哪儿捡这么一傻婆娘

bù zhī dào cóng nǎ ér jiǎn zhè me yī shǎ pó niángNo idea where he found that simple-minded woman.

HSK 5

0:03s

这陈大宁就跟这傻婆娘勾搭上了

zhè chén dà níng jiù gēn zhè shǎ pó niáng gōu dā shàng leChen Daning latched onto her.

没别的问的我回去了啊我出来这还扣钱呢

HSK 6

0:03s

没别的问的我回去了啊我出来这还扣钱呢

méi bié de wèn de wǒ huí qù le a wǒ chū lái zhè hái kòu qián neIf there's nothing else, I'm leaving. They'll dock my pay for being out.

常年独来独往好像没有人跟他特别亲近

HSK 7

0:03s

常年独来独往好像没有人跟他特别亲近

cháng nián dú lái dú wǎng hǎo xiàng méi yǒu rén gēn tā tè bié qīn jìnand always keeps to himself. He doesn't seem close to anyone.

HSK 5

0:03s

石铺村那边怎么说呀

shí pù cūn nà biān zěn me shuō yawhat did they say over in Shipu Village?

在他们那一带是远近闻名的酒鬼赌棍

HSK 7

0:03s

在他们那一带是远近闻名的酒鬼赌棍

zài tā men nà yī dài shì yuǎn jìn wén míng de jiǔ guǐ dǔ gùnwas known throughout the area as a drunk and a gambler.

HSK 7

0:03s

我怕他两头兼顾吃不消我相信他

wǒ pà tā liǎng tóu jiān gù chī bù xiāo wǒ xiāng xìn tāI'm worried he can't handle both. I trust him.

HSK 3

0:03s

急也没有用

jí yě méi yǒu yòngPanicking won't help.

HSK 3

0:03s

咱们得慢慢找是不是啊

zán men dé màn màn zhǎo shì bú shì aWe have to search slowly, right?

这样自己身体也好自己把自己调理好

HSK 6

0:03s

这样自己身体也好自己把自己调理好

zhè yàng zì jǐ shēn tǐ yě hǎo zì jǐ bǎ zì jǐ tiáo lǐ hǎoIt'll be good for your health. Get yourself back in shape.

HSK 7

0:03s

别动为什么跑不是警察同志

bié dòng wèi shén me pǎo bú shì jǐng chá tóng zhìFreeze! Why did you run? Wait. Officer,

HSK 5

0:03s

胳胳膊快断了你轻点带走

gē gē bó kuài duàn le nǐ qīng diǎn dài zǒumy arm's about to break. Easy. Take him away.

HSK 4

0:03s

你们轻点把她抓走啊她开车撞人

nǐ men qīng diǎn bǎ tā zhuā zǒu a tā kāi chē zhuàng rénEasy. Arrest her. She drove into me.

HSK 7

0:03s

我这也算是见义勇为吧

wǒ zhè yě suàn shì jiàn yì yǒng wéi baI just did a heroic act, right?

HSK 2

0:03s

走啊出去坐坐

zǒu a chū qù zuò zuòCome on, let's grab a drink.

HSK 7

0:03s

我还在执行公务下次吧

wǒ hái zài zhí xíng gōng wù xià cì baI'm still on duty. Next time.

HSK 4

0:03s

解释一下你的车为什么会出现在

jiě shì yī xià nǐ de chē wèi shén me huì chū xiàn zàiExplain this. Why was your van at the scene where Chen Daning's body was dumped?

HSK 6

0:03s

不抛什么尸啊

bù pāo shén me shī aWait. What body?

HSK 4

0:03s

我连他这个名字我都没听过

wǒ lián tā zhè ge míng zì wǒ dōu méi tīng guòI've never even heard his name before!