How to say "但是您一定是我见过最好的老师 这么说吧" (dàn shì nín yí dìng shì wǒ jiàn guò zuì hǎo de lǎo shī zhè me shuō ba) in Chinese dialogue

dàn但shì是nín您yí一dìng定shì是wǒ我jiàn见guò过zuì最hǎo好de的lǎo老shī师 zhè这me么shuō说ba吧

you are definitely the best teacher I have ever had. ♪ Wonderful days ♪ ♪ Are so close to me ♪ Let's put it this way.

Idioms & Colloquial Expressions
dàn但shì是
yí一dìng定shì是
jiàn见guò过zuì最hǎo好de的
zhè这me么shuō说ba吧
Grammar Patterns

是...吧

一定

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0134:50
suī虽rán然wǒ我bú不shì是nín您dài带guò过zuì最hǎo好de的xué学shēng生

“Although I am not the best student you have had, ♪ Painful tears are gone ♪”

LINE 0234:53
PLAYING SCENE
dàn shì nín yí dìng shì wǒ jiàn guò zuì hǎo de lǎo shī zhè me shuō ba但是您一定是我见过最好的老师 这么说吧

“you are definitely the best teacher I have ever had. ♪ Wonderful days ♪ ♪ Are so close to me ♪ Let's put it this way.”

LINE 0334:56
wǒ xiàn zài kàn zhe luó bo gàn wǒ dōu néng xiǎng dào nín jiào de我现在看着萝卜干 我都能想到您教的

“♪ Are so close to me ♪ When I see dried radish, I think of the Robert's Rules of Order ♪ Memories fly ♪”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E32
Timestamp34:53
TMDB ID285143 →