How to say "算半个松口吧 不过你说得对" (suàn bàn gè sōng kǒu ba bù guò nǐ shuō dé duì) in Chinese dialogue
算半个松口吧 不过你说得对
Halfway there, I guess. But you're right.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0127:03
gōng xǐ nǐ a tā zhè bú shì sōng kǒu le ma恭喜你啊 她这不是松口了吗
“Congratulations. That means she's finally coming around.”
LINE 0227:07
PLAYING SCENEsuàn bàn gè sōng kǒu ba bù guò nǐ shuō dé duì算半个松口吧 不过你说得对
“Halfway there, I guess. But you're right.”
LINE 0327:10
zì jǐ gòu yōu xiù tā jiù kàn dé dào la自己够优秀 她就看得到啦
“If I'm excellent enough, she'll see it.”
Show Information