How to say "所以没办法 来现场帮你们加油助威" (suǒ yǐ méi bàn fǎ lái xiàn chǎng bāng nǐ men jiā yóu zhù wēi) in Chinese dialogue

suǒ所yǐ以méi没bàn办fǎ法 lái来xiàn现chǎng场bāng帮nǐ你men们jiā加yóu油zhù助wēi威

so I can't come to the game to cheer you on.

Idioms & Colloquial Expressions
méi没bàn办fǎ法
bāng帮nǐ你
jiā加yóu油zhù助wēi威
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0112:57
xiǎo lǐ lǎo shī xiǎo lǐ lǎo shī jū lǐ lǎo shī shì yīn wèi jīn tiān yǒu yǎn chū小礼老师 小礼老师 鞠礼老师是因为今天有演出

“-Ms. Ju. -Ms. Ju. I have a performance today,”

LINE 0213:02
PLAYING SCENE
suǒ yǐ méi bàn fǎ lái xiàn chǎng bāng nǐ men jiā yóu zhù wēi所以没办法 来现场帮你们加油助威

“so I can't come to the game to cheer you on.”

LINE 0313:05
dàn nǐ men yí dìng yào yíng yào zhēng qì míng bái ma bù rán de huà jiù但你们一定要赢 要争气明白吗 不然的话就

“But you must win and make us proud, understand? Otherwise... [Microphone on] [Speaker on] [Camera off]”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E32
Timestamp13:02
TMDB ID285143 →