How to say "无论换了什么样的教练 一样是手下败将" (wú lùn huàn le shén me yàng de jiào liàn yī yàng shì shǒu xià bài jiàng) in Chinese dialogue

wú无lùn论huàn换le了shén什me么yàng样de的jiào教liàn练 yī一yàng样shì是shǒu手xià下bài败jiàng将

will lose no matter who their coach is.

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0113:45
yào wǒ shuō a jiù hóng jǐng bā zhōng zhè qiú duì要我说啊 就宏景八中这球队

“If you ask me, the Hongjing No. 8 High School Football Team”

LINE 0213:47
PLAYING SCENE
wú lùn huàn le shén me yàng de jiào liàn yī yàng shì shǒu xià bài jiàng无论换了什么样的教练 一样是手下败将

“will lose no matter who their coach is.”

LINE 0313:52
hóng jǐng yě shì zhí de bèi zūn zhòng de duì shǒu wǒ men bú yào qīng dí宏景也是值得被尊重的对手 我们不要轻敌

“Hongjing is a respectable opponent. We shouldn't underestimate them.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E32
Timestamp13:47
TMDB ID285143 →