How to say "谢谢你啊 还专门为了老师的生日 你想多了" (xiè xiè nǐ a hái zhuān mén wèi le lǎo shī de shēng rì nǐ xiǎng duō le) in Chinese dialogue

xiè谢xiè谢nǐ你a啊 hái还zhuān专mén门wèi为le了lǎo老shī师de的shēng生rì日 nǐ你xiǎng想duō多le了

Thank you -To celebrate my birthday, you came... -You think too much.

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0130:44
chūn春jià假

“Spring break.”

LINE 0230:47
PLAYING SCENE
xiè xiè nǐ a hái zhuān mén wèi le lǎo shī de shēng rì nǐ xiǎng duō le谢谢你啊 还专门为了老师的生日 你想多了

“Thank you -To celebrate my birthday, you came... -You think too much.”

LINE 0330:52
wǒ我běn本lái来jiù就dǎ打suàn算huí回guó国dù度jiǎ假

“I was planning to come back for spring break anyway.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E32
Timestamp30:47
TMDB ID285143 →