How to say "也谢谢他了 他最近在干嘛" (yě xiè xiè tā le tā zuì jìn zài gàn má) in Chinese dialogue

xièxièle zuìjìnzàigàn

Tell him thank you. What is he up to lately?

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0130:21
chāo jí nèn gěi nǐ de shēng rì lǐ wù

超级嫩 给你的生日礼物

It's super tender. A birthday gift for you.

LINE 0230:24
PLAYING SCENE
yě xiè xiè tā le tā zuì jìn zài gàn má

也谢谢他了 他最近在干嘛

Tell him thank you. What is he up to lately?

LINE 0330:27
zhè xiǎo zi hùn dé kě hǎo le méi kè tā jiù qù tàn diàn dāng bó zhǔ

这小子混得可好了 没课 他就去探店当博主

That kid is doing great. Whenever he has no classes, he goes shop-hopping as a vlogger.

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E32
Timestamp30:24
TMDB ID285143