How to say "打狗也得看主人的 好不啦" (dǎ gǒu yě dé kàn zhǔ rén de hǎo bù la) in Chinese dialogue
打狗也得看主人的 好不啦
She should have looked at who was behind you before she acted, okay?
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E20
Clip Timestamp
21:50
TMDB ID
230311
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 正常人都看得出来 人家那就是 | zhèng cháng rén dōu kàn dé chū lái rén jiā nà jiù shì | Anyone could see that it was... |
| 2▶ | 打狗也得看主人的 好不啦 | dǎ gǒu yě dé kàn zhǔ rén de hǎo bù la | She should have looked at who was behind you before she acted, okay? |
| 3 | 但是我确实帮你改运了 你发现没有 | dàn shì wǒ què shí bāng nǐ gǎi yùn le nǐ fā xiàn méi yǒu | But I did change your luck for the better. Haven't you noticed? |
More Clips From Episode
Total 142 clips (Page 2 of 8)
HSK 1
0:03s
kàn shàng nǎ ge ná zǒu zhēn de maTake whichever one you like. (To Yu: gentle wind, romantic flowers.) Really?
HSK 4
0:03s
nà wǒ kě bù kè qì le a nà ge qiǎo kè lì wǒ yào le(To Yu: gentle wind, romantic flowers.) Really? (You are special. I like you. - Jun) I will. I'll take those chocolates.
HSK 7
0:03s
yī shuō nán péng yǒu nǐ kǒu shuǐ dōu liú chū lái leJust mentioning a boyfriend makes you drool.
HSK 4
0:03s
tīng jiàn nán péng yǒu kě bù jiù jī dòng le maWhen we hear "boyfriend," of course we get excited.
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
hái gǎo zhè xiē huā lǐ hú shào de fán sǐ lebut doing all this flashy stuff, too? He's so annoying.
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s
jīn tiān hái méi lái de jí hǎo hǎo xiè xiè nǐ neI haven't had a chance to properly thank you today.
HSK 4
0:03s
bù hǎo yì sī dǎ rǎo yī xià wǒ xiǎng wèn yī xià nà geExcuse me, sorry to bother you. I wanted to ask,
HSK 5
0:03s
hǎo ba duì bù qǐ wǒ chéng rèn wǒ gāng cái shì míng zhī gù wènOkay, I'm sorry. I admit I was asking something I already knew just now.
HSK 6
0:03s
yīn wèi wǒ shí zài kòng zhì bù liǎo wǒ zì jǐ nèi xīn de chōng dòngBecause I really couldn't control the impulse in my heart
HSK 4
0:03s
xiǎng yào rèn shí yī xià wǒ yǎn qián de zhè wèi piào liàng nǚ háito get to know the beautiful girl in front of me.
HSK 7
0:03s
suǒ yǐ jiù zhǎo le yí gè fēi cháng bié jiǎo de lǐ yóu nǐ bú huì jiè yì baSo I came up with a very clumsy excuse. You don't mind, do you?
HSK 1
0:03s
wǒ jiào qiū shí néng bù néng rèn shí yī xià nǐMy name is Qiu Shi. Could I get to know you?
HSK 7
0:03s
nǐ gàn má ya duàn rén táo huā shì xià dì yù de nǐ zhī bù zhī dàoWhat are you doing? Ruining love leads to heck. Don't you know that?
HSK 5
0:03s
zhēn méi xiǎng dào yī tuì zài tuì shì zhè yàng de jié guǒI really didn't expect that backing down repeatedly would lead to this.