How to say "您的意思就是我跟大军 怎么都不合适 对吧" (nín de yì si jiù shì wǒ gēn dà jūn zěn me dōu bù hé shì duì ba) in Chinese dialogue

nín您de的yì意si思jiù就shì是wǒ我gēn跟dà大jūn军 zěn怎me么dōu都bù不hé合shì适 duì对ba吧

what you mean is that Jun and I are completely incompatible, right?

HSK Vocabulary
您H1的H1意思H2就H2是H1我H1跟H2怎么H1都H1不H1合适H3对H1吧H1
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E20
Clip Timestamp
33:36
TMDB ID
230311
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1跟这个上海人都是有很大 阿姨gēn zhè ge shàng hǎi rén dōu shì yǒu hěn dà ā yíthere is a huge difference from Shanghainese... Mrs. Jun,
2▶您的意思就是我跟大军 怎么都不合适 对吧nín de yì si jiù shì wǒ gēn dà jūn zěn me dōu bù hé shì duì bawhat you mean is that Jun and I are completely incompatible, right?
3那你觉得合适吗nà nǐ jué de hé shì maDo you think you are compatible?

More Clips From Episode

Total 142 clips (Page 3 of 8)
我倒成了妥妥的恶人了
HSK 6
0:03s
我倒成了妥妥的恶人了
wǒ dào chéng le tuǒ tuǒ de è rén leI've completely become the bad woman.

违反了我做人的原则和底线
HSK 7
0:03s
违反了我做人的原则和底线
wéi fǎn le wǒ zuò rén de yuán zé hé dǐ xiànI felt that kicking her straight out of the company would violate my principles and bottom line.

再这么纵容下去 还指不定惹出什么新乱子呢
HSK 7
0:03s
再这么纵容下去 还指不定惹出什么新乱子呢
zài zhè me zòng róng xià qù hái zhǐ bù dìng rě chū shén me xīn luàn zi neIf we keep tolerating this, who knows what trouble she'll cause next?

不好意思啊 麻烦你们先出去一下
HSK 4
0:03s
不好意思啊 麻烦你们先出去一下
bù hǎo yì sī a má fán nǐ men xiān chū qù yī xiàI'm so sorry. Could you please step out for a moment?

继续让舆论帮你 让我难堪
HSK 7
0:03s
继续让舆论帮你 让我难堪
jì xù ràng yú lùn bāng nǐ ràng wǒ nán kānand used public opinion to help you and embarrass me?

你挺会装的 钱菲
HSK 4
0:03s
你挺会装的 钱菲
nǐ tǐng huì zhuāng de qián fēiYou're quite an actress, Qian Fei.

这件事情你无法辩白
HSK 4
0:03s
这件事情你无法辩白
zhè jiàn shì qíng nǐ wú fǎ biàn báiYou can't talk your way out of this.

是到底怎么回事 那肯定是有第三方 在布这个局啊
HSK 6
0:03s
是到底怎么回事 那肯定是有第三方 在布这个局啊
shì dào dǐ zěn me huí shì nà kěn dìng shì yǒu dì sān fāng zài bù zhè ge jú awhat's going on, there must be a third party setting up this whole trap.

这不能成为你开脱的理由
HSK 5
0:03s
这不能成为你开脱的理由
zhè bù néng chéng wéi nǐ kāi tuō de lǐ yóuThat cannot be your excuse.

问我知不知道内幕 我哪知道啊
HSK 7
0:03s
问我知不知道内幕 我哪知道啊
wèn wǒ zhī bù zhī dào nèi mù wǒ nǎ zhī dào aand they wanted to know if I had any inside scoop. How would I know?

这件事简直是人尽皆知呀
HSK 5
0:03s
这件事简直是人尽皆知呀
zhè jiàn shì jiǎn zhí shì rén jǐn jiē zhī yaThis matter is practically known to everyone.

给我造成了不小的影响
HSK 5
0:03s
给我造成了不小的影响
gěi wǒ zào chéng le bù xiǎo de yǐng xiǎngcaused a significant impact on me,

那我也不需要你的同意
HSK 3
0:03s
那我也不需要你的同意
nà wǒ yě bù xū yào nǐ de tóng yìI don't need your permission either.

我现在告知你们 我要求她离开
HSK 7
0:03s
我现在告知你们 我要求她离开
wǒ xiàn zài gào zhī nǐ men wǒ yāo qiú tā lí kāiI'm informing you all now that I request her to leave

而不是基于个人情感 或者是私人恩怨
HSK 7
0:03s
而不是基于个人情感 或者是私人恩怨
ér bú shì jī yú gè rén qíng gǎn huò zhě shì sī rén ēn yuànnot personal feelings or personal grudges.

我相信廖总也不会格局这么小的
HSK 7
0:03s
我相信廖总也不会格局这么小的
wǒ xiāng xìn liào zǒng yě bú huì gé jú zhè me xiǎo deI believe you wouldn't be so narrow-minded either.

我恐怕不能接受您的建议 除非
HSK 6
0:03s
我恐怕不能接受您的建议 除非
wǒ kǒng pà bù néng jiē shòu nín de jiàn yì chú fēiI'm afraid I cannot accept your suggestion. Unless

我对钱菲的人品 持怀疑态度
HSK 7
0:03s
我对钱菲的人品 持怀疑态度
wǒ duì qián fēi de rén pǐn chí huái yí tài dùI have doubts about Qian Fei's integrity.

当然 我们一直是以业绩说话的
HSK 7
0:03s
当然 我们一直是以业绩说话的
dāng rán wǒ men yì zhí shì yǐ yè jì shuō huà deOf course, we have always let our performance speak for itself.

您刚刚还这么维护我 我在维护你呀
HSK 6
0:03s
您刚刚还这么维护我 我在维护你呀
nín gāng gāng hái zhè me wéi hù wǒ wǒ zài wéi hù nǐ yaAnd you stood up for me like that just now... Was I standing up for you?

PreviousNext