How to say "夫人报喜不报忧" (fū rén bào xǐ bú bào yōu) in Chinese dialogue

fū夫rén人bào报xǐ喜bú不bào报yōu忧

You only tell the good news, not the bad.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0103:05
wèi为hé何méi没zài在xìn信zhōng中shuō说

“Why didn't you tell me before? ♪You never forget me, and I always miss you♪”

LINE 0203:14
PLAYING SCENE
fū夫rén人bào报xǐ喜bú不bào报yōu忧

“You only tell the good news, not the bad.”

LINE 0303:20
fū jūn nǐ hǎo láo dāo wǒ hái méi kāi shǐ láo dāo ne wǒ wèn nǐ夫君你好唠叨 我还没开始唠叨呢 我问你

“You are so nagging. I haven't even started nagging yet. Let me ask you,”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E40
Timestamp03:14
TMDB ID292696 →