How to say "寒门亦可登庙堂" (hán mén yì kě dēng miào táng) in Chinese dialogue
寒门亦可登庙堂
and even those from humble origins can ascend to the court.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E40
Clip Timestamp
20:16
TMDB ID
292696
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 女学遍立州县 | nǚ xué biàn lì zhōu xiàn | women's schools are established across prefectures and counties, |
| 2▶ | 寒门亦可登庙堂 | hán mén yì kě dēng miào táng | and even those from humble origins can ascend to the court. |
| 3 | 如此功业 | rú cǐ gōng yè | With such accomplishments, |
More Clips From Episode
Total 157 clips (Page 8 of 8)
HSK 7
0:03s
ruò yǒu hán mén xué zǐ qián lái chéng xīn qiú xué de huàFor scholars from humble origins who come to study with sincerity,
HSK 6
0:03s
suàn shì wèi wǒ lí shān shū yuàn kāi le yí dài xiān hé yacan be considered a pioneering move for Lishan Academy.
HSK 4
0:03s
nǐ kàn shū zhōng jiù shì zhè me xiě de nǐ men kàn nǐ kànLook, that's exactly what the book says. Look, look.
HSK 1
0:03s
ā lí lái le ā lí lái le xiǎng wǒ yě xiǎng nǐ- Li is here. - Li is here. I do. I miss you too.
HSK 6
0:03s
tīng shuō nǐ jiàn fǎ dà chéng lì hài yaI heard you've mastered swordsmanship. Impressive!
HSK 6
0:03s
duì zhe jīng shū mì jí jǐn dé wǒ de zhēn chuánStudying the scriptures and manuals, you've fully grasped my teachings.
