How to say "就放我这只野鹤归山吧" (jiù fàng wǒ zhè zhǐ yě hè guī shān ba) in Chinese dialogue

jiù就fàng放wǒ我zhè这zhǐ只yě野hè鹤guī归shān山ba吧

Let me go for a free life.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0106:59
zài yí gè dì fāng dài jiǔ le gǔ tou dōu ruǎn le shī mèi在一个地方待久了 骨头都软了 师妹

“If I stay in one place too long, my bones get soft. Li.”

LINE 0207:04
PLAYING SCENE
jiù就fàng放wǒ我zhè这zhǐ只yě野hè鹤guī归shān山ba吧

“Let me go for a free life.”

LINE 0307:07
nà那shī师xiōng兄zǒu走hòu后

“After you leave,”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E40
Timestamp07:04
TMDB ID292696 →