How to say "就权当傍身钱 也不枉你我相识一场" (jiù quán dāng bàng shēn qián yě bù wǎng nǐ wǒ xiāng shí yī cháng) in Chinese dialogue
就权当傍身钱 也不枉你我相识一场
just keep it as a token of our acquaintance.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0111:22
ruò shì xiǎng lí kāi xiāng qǐ lóu biàn ná tā shú shēn ruò shì bù xiǎng若是想离开香绮楼 便拿它赎身 若是不想
“If you want to leave Xiangqi Pavilion, use it to buy your freedom. If not,”
LINE 0211:26
PLAYING SCENEjiù quán dāng bàng shēn qián yě bù wǎng nǐ wǒ xiāng shí yī cháng就权当傍身钱 也不枉你我相识一场
“just keep it as a token of our acquaintance.”
LINE 0311:32
wǒ míng mǎn jīng chéng nà xiē wáng sūn gōng zǐ wèi bó wǒ yī xiào我名满京城 那些王孙公子为博我一笑
“I'm famous in the capital. Those nobles spend lavishly”
Show Information