How to say "况且 离山之事已了 我又是个闲散性子" (kuàng qiě lí shān zhī shì yǐ le wǒ yòu shì gè xián sǎn xìng zi) in Chinese dialogue
况且 离山之事已了 我又是个闲散性子
Besides, the whole Lishan thing is over. And I am a free spirit.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0106:53
zhè tiān xià wú bù sàn zhī yán xí这天下 无不散之筵席
“All feasts must come to an end.”
LINE 0206:56
PLAYING SCENEkuàng qiě lí shān zhī shì yǐ le wǒ yòu shì gè xián sǎn xìng zi况且 离山之事已了 我又是个闲散性子
“Besides, the whole Lishan thing is over. And I am a free spirit.”
LINE 0306:59
zài yí gè dì fāng dài jiǔ le gǔ tou dōu ruǎn le shī mèi在一个地方待久了 骨头都软了 师妹
“If I stay in one place too long, my bones get soft. Li.”
Show Information