How to say "哪还顾得上你是个什么东西啊" (nǎ hái gù dé shàng nǐ shì gè shén me dōng xī a) in Chinese dialogue
哪还顾得上你是个什么东西啊
I can't even afford a hot meal, not to mention to look after you.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0112:21
luò pò de shí hòu què lián kǒu rè hū fàn dōu chī bù shàng落魄的时候 却连口热乎饭都吃不上
“When I'm not on my luck, I can't even afford a hot meal,”
LINE 0212:24
PLAYING SCENE哪还顾得上你是个什么东西啊
“I can't even afford a hot meal, not to mention to look after you.”
LINE 0312:27
wǒ jì de nǐ zhī qián shuō nǐ bù néng lí kāi jīng chéng我记得你之前说 你不能离开京城
“I remember you said before that you can't leave the capital,”
Show Information