How to say "你哺我以乳水 亦育我以心血" (nǐ bǔ wǒ yǐ rǔ shuǐ yì yù wǒ yǐ xīn xuè) in Chinese dialogue

nǐ你bǔ哺wǒ我yǐ以rǔ乳shuǐ水 yì亦yù育wǒ我yǐ以xīn心xuè血

(You fed me with your milk,) (and raised me with your efforts.)

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0125:06
shì nǐ dǐng zhe wàn qiān yā lì jiāng wǒ fú shàng zhè jiǔ wǔ zhī wèi是你顶着万千压力 将我扶上这九五之位

“(It was you who helped me ascend) (to the imperial throne under immense pressure.)”

LINE 0225:11
PLAYING SCENE
nǐ bǔ wǒ yǐ rǔ shuǐ yì yù wǒ yǐ xīn xuè你哺我以乳水 亦育我以心血

“(You fed me with your milk,) (and raised me with your efforts.)”

LINE 0325:15
nǐ你yǒng永yuǎn远dōu都shì是wǒ我de的mǔ母qīn亲

“(You will always be my mother.)”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E40
Timestamp25:11
TMDB ID292696 →