How to say "千金散尽尚嫌不够" (qiān jīn sàn jǐn shàng xián bù gòu) in Chinese dialogue

qiān千jīn金sàn散jǐn尽shàng尚xián嫌bù不gòu够

just to win a smile from me.

Idioms & Colloquial Expressions
qiān千jīn金sàn散jǐn尽
xián嫌bù不gòu够
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0111:32
wǒ míng mǎn jīng chéng nà xiē wáng sūn gōng zǐ wèi bó wǒ yī xiào我名满京城 那些王孙公子为博我一笑

“I'm famous in the capital. Those nobles spend lavishly”

LINE 0211:35
PLAYING SCENE
qiān千jīn金sàn散jǐn尽shàng尚xián嫌bù不gòu够

“just to win a smile from me.”

LINE 0311:37
wǒ我quē缺nǐ你zhè这diǎn点qián钱

“Do I need this paltry sum?”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E40
Timestamp11:35
TMDB ID292696 →