How to say "在命运的迷宫中左突右冲" (zài mìng yùn de mí gōng zhōng zuǒ tū yòu chōng) in Chinese dialogue

zài在mìng命yùn运de的mí迷gōng宫zhōng中zuǒ左tū突yòu右chōng冲

dashing left and right in the maze of fate,

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0129:52
gèng更yǒu有rén人hào耗jìn尽yī一shēng生qì气lì力

“Some exhaust their entire life's strength,”

LINE 0229:55
PLAYING SCENE
zài在mìng命yùn运de的mí迷gōng宫zhōng中zuǒ左tū突yòu右chōng冲

“dashing left and right in the maze of fate,”

LINE 0329:58
què zhōng jiū chù bú dào nà ge suǒ wèi de yuán mǎn却终究触不到 那个所谓的圆满

“yet still never reaching (Vast as the Earth) that so-called fulfillment.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E40
Timestamp29:55
TMDB ID292696 →