How to say "在命运的窄处辗转" (zài mìng yùn de zhǎi chù zhǎn zhuǎn) in Chinese dialogue
在命运的窄处辗转
(wander in the narrow corner of fate,)
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E40
Clip Timestamp
34:37
TMDB ID
292696
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 我们都在无常里泅渡 | wǒ men dōu zài wú cháng lǐ qiú dù | (We all struggle to survive amidst the changes,) |
| 2▶ | 在命运的窄处辗转 | zài mìng yùn de zhǎi chù zhǎn zhuǎn | (wander in the narrow corner of fate,) |
| 3 | 在飘摇风雨中扎根 | zài piāo yáo fēng yǔ zhōng zhā gēn | (and take root like a plant in a storm.) |
More Clips From Episode
Total 157 clips (Page 3 of 8)
HSK 4
0:03s
luò pò de shí hòu què lián kǒu rè hū fàn dōu chī bù shàngWhen I'm not on my luck, I can't even afford a hot meal,
HSK 2
0:03s
nǎ hái gù dé shàng nǐ shì gè shén me dōng xī aI can't even afford a hot meal, not to mention to look after you.
HSK 4
0:03s
wǒ jì de nǐ zhī qián shuō nǐ bù néng lí kāi jīng chéngI remember you said before that you can't leave the capital,
HSK 4
0:03s
cóng xiǎo kǔ rì zi guò gòu le xiàn zài chī bù liǎo kǔand you had enough of hard time, so you can't suffer now.
HSK 1
0:03s
HSK 6
0:03s
nǐ yě suàn shì zài fēng yuè chǎng shàng hùn jì duō nián de kuí shǒu leas a top courtesan in the world of pleasure for many years,
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
shéi de huā bàn xiān diào guāng jiù suàn shuí shūWhoever's blossoms fall off first loses.
HSK 6
0:03s
gōng zhōng chuán xìn tài hòu bù hǎo le zhào wáng fēi rù gōngNews from the palace. Her Majesty is very ill. She summoned Her Highness.