How to say "还让不让人吃饭了 闭嘴 吃你的饭" (hái ràng bù ràng rén chī fàn le bì zuǐ chī nǐ de fàn) in Chinese dialogue

hái还ràng让bù不ràng让rén人chī吃fàn饭le了 bì闭zuǐ嘴 chī吃nǐ你de的fàn饭

Can't we eat in peace? Shut up and eat your food!

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0117:28
nǐ你jiù就shì是bāng帮xiōng凶

“you're an accomplice.”

LINE 0217:32
PLAYING SCENE
hái ràng bù ràng rén chī fàn le bì zuǐ chī nǐ de fàn还让不让人吃饭了 闭嘴 吃你的饭

“Can't we eat in peace? Shut up and eat your food!”

LINE 0317:36
nǐ shǎo zài zhè ér gěi wǒ shàng gāng shàng xiàn de a méi shì méi shì你少在这儿给我上纲上线的啊 没事 没事

“Stop blowing things out of proportion! - Sorry. - You have no right!”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E18
Timestamp17:32
TMDB ID284110 →