How to say "那娃那功夫 我看过了 那嫽(好)得很" (nà wá nà gōng fu wǒ kàn guò le nà liáo ( hǎo ) dé hěn) in Chinese dialogue

nà那wá娃nà那gōng功fu夫 kàn我guò看le过nà了 (那hǎo嫽()好)dé得hěn很

I've seen her skills. Really good.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0119:35
hú rán ( hú jiǎo huo ) ne ma nòng bù liǎo nòng bù liǎo nà wá chàng bù liǎo胡繎(胡搅和)呢嘛 弄不了 弄不了 那娃唱不了

“Total nonsense. No way. That kid can't sing.”

LINE 0219:39
PLAYING SCENE
nà wá nà gōng fu wǒ kàn guò le nà liáo ( hǎo ) dé hěn那娃那功夫 我看过了 那嫽(好)得很

“I've seen her skills. Really good.”

LINE 0319:42
liáo ( hǎo ) shá ne ma nǐ shuō tā shāo huǒ hǎo wǒ xìn嫽(好)啥呢嘛 你说她烧火好 我信

“Good my foot. I believe she stokes fires well.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E18
Timestamp19:39
TMDB ID284110 →