How to say "你少在这儿给我上纲上线的啊 没事 没事" (nǐ shǎo zài zhè ér gěi wǒ shàng gāng shàng xiàn de a méi shì méi shì) in Chinese dialogue
你少在这儿给我上纲上线的啊 没事 没事
Stop blowing things out of proportion! - Sorry. - You have no right!
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0117:32
hái ràng bù ràng rén chī fàn le bì zuǐ chī nǐ de fàn还让不让人吃饭了 闭嘴 吃你的饭
“Can't we eat in peace? Shut up and eat your food!”
LINE 0217:36
PLAYING SCENEnǐ shǎo zài zhè ér gěi wǒ shàng gāng shàng xiàn de a méi shì méi shì你少在这儿给我上纲上线的啊 没事 没事
“Stop blowing things out of proportion! - Sorry. - You have no right!”
LINE 0317:38
nǐ yǒu gè shá zī gé wǒ gěi nǐ men sòng gè cài nǐ kàn nǐ kàn你有个啥资格 我给你们送个菜 你看 你看
“- Sorry. - You have no right! This dish is free. - Look, look! - Enjoy.”
Show Information