How to say "这又全上 这戏多年都不演了 咋又翻出来演呢" (zhè yòu quán shàng zhè xì duō nián dōu bù yǎn le zǎ yòu fān chū lái yǎn ne) in Chinese dialogue

zhè这yòu又quán全shàng上 zhè这xì戏duō多nián年dōu都bù不yǎn演le了 zǎ咋yòu又fān翻chū出lái来yǎn演ne呢

All going? They haven't done that play in years. Why bring it back now?

Idioms & Colloquial Expressions
xì戏duō多
zǎ咋yòu又
fān翻chū出lái来yǎn演
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0105:20
zán men chú fáng quán shàng duō lái diǎn ba dà jiā zhǔn bèi diǎn a咱们厨房全上 多来点吧 大家准备点啊

“- We're all going too. - Give me more. Get prepared.”

LINE 0205:24
PLAYING SCENE
zhè yòu quán shàng zhè xì duō nián dōu bù yǎn le zǎ yòu fān chū lái yǎn ne这又全上 这戏多年都不演了 咋又翻出来演呢

“All going? They haven't done that play in years. Why bring it back now?”

LINE 0305:27
méi没hóu猴shuǎ耍le了ba吧

“Running out of options, huh?”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E18
Timestamp05:24
TMDB ID284110 →