How to say "万一他只把你当哥哥看 怎么办" (wàn yī tā zhǐ bǎ nǐ dāng gē gē kàn zěn me bàn) in Chinese dialogue
万一他只把你当哥哥看 怎么办
What if she only thinks of you as her elder brother?
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E21
Clip Timestamp
20:09
TMDB ID
107329
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 可是我怎么觉得 你俩这个感情基础 反而是障碍呢 | kě shì wǒ zěn me jué de nǐ liǎ zhè ge gǎn qíng jī chǔ fǎn ér shì zhàng ài ne | I can't help thinking that this emotional foundation would actually be a barrier. |
| 2▶ | 万一他只把你当哥哥看 怎么办 | wàn yī tā zhǐ bǎ nǐ dāng gē gē kàn zěn me bàn | What if she only thinks of you as her elder brother? |
| 3 | 那你觉得 | nà nǐ jué de | Do you think |
More Clips From Episode
Total 44 clips (Page 1 of 3)
HSK 2
0:03s
zuó wǎn de shì zuó tiān wǎn shàng wǒ hē duō le shén me dōu bú jì dé leAbout what happened last night... I got drunk last night, so I don't remember anything.
HSK 5
0:03s
nǐ gǎn jǐn gěi wǒ fēn shǒu xiǎo xīn wǒ dào nǐ de gōng zuò shìbut break up with Jianjian immediately, or I'll come to your studio
HSK 4
0:03s
tā duì wǒ méi gǎn jué jiù zhǐ néng fēn leSince she doesn't have any feelings for me, so we broke up.
HSK 5
0:03s
nǐ yě kě yǐ qù zhuī tā le wǒ shén me shí hòu zhuī tā guān nǐ pì shìand you can make a move for her as well. When I decide to make my move is none of your business!
HSK 6
0:03s
nǐ pí qì zhè me huài xiǎo xīn bǎ lǐ jiān jiān xià pǎo gǔn aBe careful you don't scare Jianjian off with your bad temper. Get out!
HSK 1
0:03s
zhè shì wǒ dì yī cì tán liàn ài hái méi mǎn yuèThis is my first relationship. It hasn't even lasted a month.
HSK 5
0:03s
gēn běn bú shì zài tán liàn ài jiù shì zài yī kuài wánwe are in love, just having fun together.
HSK 5
0:03s
zuò yǒng yuǎn bú huì fēn shǒu de zhì tóng dào hé de hǎo péng yǒuand become good friends that are inseparable and like-minded.
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
kě néng yǒu diǎn bù shì yīng shì zhèng cháng xiàn xiàngYou might not feel normal, that's common.
HSK 5
0:03s
nǐ shuō nǐ yī tiān dào wǎn gēn nǐ gē nào shén meLook at you, why are you always fighting with your brothers?
HSK 6
0:03s
zhè bú shì nǐ kuān hóng dà liàng yòu chóng xīn jiē shòu le maI decided to forgive them again because of your generosity.
HSK 7
0:03s
wǒ yí gè wài rén hái néng zǔ zhǐ nǐ men yī jiā tuán jù yaHow can I an outsider like me stop you guys from getting together?
HSK 6
0:03s
nǐ liǎ bú shì yī kuài zhǎng dà de ma wǒ men liǎ jiǔ nián méi jiàn le hǎo maThe two of you grew up together, didn't you? We haven't met for nine years,
HSK 7
0:03s
hái shì gè xiǎo gū niáng ne zhuǎn yǎn zhǎng nà me dà lewhen I met her. Just like that, she's grown up.