How to say "有时候长得越是好看 越没有人追" (yǒu shí hòu zhǎng dé yuè shì hǎo kàn yuè méi yǒu rén zhuī) in Chinese dialogue

yǒu有shí时hòu候zhǎng长dé得yuè越shì是hǎo好kàn看 yuè越méi没yǒu有rén人zhuī追

Sometimes the more beautiful a girl looks, the fewer boys there are making a move for her.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0122:14
xiǎo小pì屁hái孩dǒng懂shén什me么

“You don't understand.”

LINE 0222:16
PLAYING SCENE
yǒu shí hòu zhǎng dé yuè shì hǎo kàn yuè méi yǒu rén zhuī有时候长得越是好看 越没有人追

“Sometimes the more beautiful a girl looks, the fewer boys there are making a move for her.”

LINE 0322:19
yīn wèi bié rén dōu jué de nǐ kěn dìng yǒu hěn duō rén zhuī因为别人都觉得你 肯定有很多人追

“Because they all think there must be loads of boys after her.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E21
Timestamp22:16
TMDB ID107329 →