How to say "这是我第一次谈恋爱 还没满月" (zhè shì wǒ dì yī cì tán liàn ài hái méi mǎn yuè) in Chinese dialogue

zhè这shì是wǒ我dì第yī一cì次tán谈liàn恋ài爱 hái还méi没mǎn满yuè月

This is my first relationship. It hasn't even lasted a month.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0111:39
qīn lái qīn qù zhè zhǒng guān xì duì wǒ men lái shuō zhēn de hěn qí guài亲来亲去这种关系 对我们来说真的很奇怪

“Kissing each other Would feel really strange for us.”

LINE 0211:45
PLAYING SCENE
zhè shì wǒ dì yī cì tán liàn ài hái méi mǎn yuè这是我第一次谈恋爱 还没满月

“This is my first relationship. It hasn't even lasted a month.”

LINE 0311:47
nǐ yǐ wéi nǐ shì zuò yuè zi hái mǎn yuè wǒ jué de wǒ men你以为你是坐月子 还满月 我觉得我们

“Less than a month? You think you are in the postpartum period? I don't think”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E21
Timestamp11:45
TMDB ID107329 →