How to say "不是因为喜欢你 是因为顺从你 让你办事" (bú shì yīn wèi xǐ huān nǐ shì yīn wèi shùn cóng nǐ ràng nǐ bàn shì) in Chinese dialogue

bú不shì是yīn因wèi为xǐ喜huān欢nǐ你 shì是yīn因wèi为shùn顺cóng从nǐ你 ràng让nǐ你bàn办shì事

Not because I like you, but because it's easier to get things done

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0117:05
suǒ所yǐ以yì一zhí直ràng让nǐ你sān三fēn分

“so I've always given you some leeway.”

LINE 0217:07
PLAYING SCENE
bú shì yīn wèi xǐ huān nǐ shì yīn wèi shùn cóng nǐ ràng nǐ bàn shì不是因为喜欢你 是因为顺从你 让你办事

“Not because I like you, but because it's easier to get things done”

LINE 0317:11
chéng běn bǐ jiào dī kě nǐ yě yào shí shí wù zhè dào dǐ shì shéi de jiā成本比较低 可你也要识实务 这到底是谁的家

“by accommodating you. But you should know when to adapt to circumstances. Whose house do you think this is?”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E32
Timestamp17:07
TMDB ID289624 →