How to say "所以一直让你三分" (suǒ yǐ yì zhí ràng nǐ sān fēn) in Chinese dialogue
所以一直让你三分
so I've always given you some leeway.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0117:00
hùn dàn nǐ wàng le zì jǐ shì shuí le ba wǒ zhī dào nǐ hěn jiāo ào混蛋 你忘了自己是谁了吧 我知道你很骄傲
“Bastard! You've forgotten your place, haven't you? I know you are proud,”
LINE 0217:05
PLAYING SCENE所以一直让你三分
“so I've always given you some leeway.”
LINE 0317:07
bú shì yīn wèi xǐ huān nǐ shì yīn wèi shùn cóng nǐ ràng nǐ bàn shì不是因为喜欢你 是因为顺从你 让你办事
“Not because I like you, but because it's easier to get things done”
Show Information