How to say "要不是我苦口相劝" (yào bú shì wǒ kǔ kǒu xiāng quàn) in Chinese dialogue
要不是我苦口相劝
If I hadn't pleaded on your behalf,
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0111:00
zhè yě shì wǒ néng gěi nǐ zhēng qǔ dào de zuì hǎo de qíng kuàng这也是我能给你争取到的 最好的情况
“This is already the best I could secure for you.”
LINE 0211:05
PLAYING SCENE要不是我苦口相劝
“If I hadn't pleaded on your behalf,”
LINE 0311:08
tā men huì yǐ kàng rì fèn zǐ hé pò huài shàng hǎi jīng jì de míng yì他们会以抗日分子 和破坏上海经济的名义
“they would have arrested you on charges of being an Anti-Japanese element and sabotaging Shanghai's economy,”
Show Information