How to say "只不过是五十步笑百步" (zhǐ bù guò shì wǔ shí bù xiào bǎi bù) in Chinese dialogue

zhǐ只bù不guò过shì是wǔ五shí十bù步xiào笑bǎi百bù步

It's just a case of "the pot calling the kettle black."

Idioms & Colloquial Expressions
zhǐ只
bù不
guò过
wǔ五
shí十
bù步
xiào笑
bǎi百
bù步
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0127:18
nà那
shì是
wǒ我
gāo高
gū估
le了
zì自
jǐ己

“It turns out I had overestimated myself.”

LINE 0227:22
PLAYING SCENE
zhǐ只
bù不
guò过
shì是
wǔ五
shí十
bù步
xiào笑
bǎi百
bù步

“It's just a case of "the pot calling the kettle black."”

LINE 0327:26
gǎn jǐn shōu shí dōng xī bú yào jīng dòng tài yé

赶紧收拾东西 不要惊动太爷

“Hurry up and pack your things. Don't frighten Master.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E32
Timestamp27:22
TMDB ID289624 →

More Clips From Episode

Total 122 clips (Page 1 of 7)
这怎么还没电了
HSK 3
0:03s
这怎么还没电了
zhè zěn me hái méi diàn leWhy did the power go out?
普通人家总会断断续续的停电
HSK 7
0:03s
普通人家总会断断续续的停电
pǔ tōng rén jiā zǒng huì duàn duàn xù xù de tíng diànOrdinary households have been experiencing intermittent power outages.
你想过去重庆吗
HSK 2
0:03s
你想过去重庆吗
nǐ xiǎng guò qù chóng qìng maHave you ever thought about going to Chongqing?
我在想 我去哪儿呢
HSK 1
0:03s
我在想 我去哪儿呢
wǒ zài xiǎng wǒ qù nǎ ér neI was thinking, where should I go?
去香港做寓公
HSK 1
0:03s
去香港做寓公
qù xiāng gǎng zuò yù gōngGoing to Hong Kong to be a gentry in exile
实在太无聊了
HSK 4
0:03s
实在太无聊了
shí zài tài wú liáo leis really too boring.
您有没有想过
HSK 2
0:03s
您有没有想过
nín yǒu méi yǒu xiǎng guòHave you ever wondered,
他知不知道自己在做什么
HSK 2
0:03s
他知不知道自己在做什么
tā zhī bù zhī dào zì jǐ zài zuò shén mewhether he knew what he was doing?
形容他那句话怎么说的
HSK 5
0:03s
形容他那句话怎么说的
xíng róng tā nà jù huà zěn me shuō deHow does that line about him go again?
说句不厚道的话
HSK 7
0:03s
说句不厚道的话
shuō jù bù hòu dào de huàTo be a bit blunt,
你们一家子就离开
HSK 3
0:03s
你们一家子就离开
nǐ men yī jiā zǐ jiù lí kāiyour whole family should leave.
应该在中秋节之前吧
HSK 4
0:03s
应该在中秋节之前吧
yīng gāi zài zhōng qiū jié zhī qián baIt should be before the Mid-Autumn Festival.
去哪儿 你们也商量一下
HSK 4
0:03s
去哪儿 你们也商量一下
qù nǎ ér nǐ men yě shāng liáng yī xiàAs for where to go, you can discuss that among yourselves.
你以为你是唐疯子吗
HSK 3
0:03s
你以为你是唐疯子吗
nǐ yǐ wéi nǐ shì táng fēng zi mawhat, do you think you're Don Quixote or something?
一要出手马上好多人抢
HSK 7
0:03s
一要出手马上好多人抢
yī yào chū shǒu mǎ shàng hǎo duō rén qiǎngOnce I put it up for sale, plenty of people rushed to buy it,
还能剩下一大笔 你不用操心我
HSK 7
0:03s
还能剩下一大笔 你不用操心我
hái néng shèng xià yī dà bǐ nǐ bù yòng cāo xīn wǒthere'll still be a large sum left. You don't have to worry about me.
万福 好样的 先生
HSK 1
0:03s
万福 好样的 先生
wàn fú hǎo yàng de xiān shēngGood job, Wanfu. Sir,
日本人肯定不会放过咱们的
HSK 7
0:03s
日本人肯定不会放过咱们的
rì běn rén kěn dìng bú huì fàng guò zán men dethe Japanese definitely won't let us off.
但田先生现在不要惊动任何人 我们先走
HSK 7
0:03s
但田先生现在不要惊动任何人 我们先走
dàn tián xiān shēng xiàn zài bú yào jīng dòng rèn hé rén wǒ men xiān zǒuBut Mr. Tian, let's not alert anyone right now. Let's leave first.
万福他们怎么办
HSK 3
0:03s
万福他们怎么办
wàn fú tā men zěn me bànwhat about Wanfu and the others?
1234567Next →